to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
never mind that; don't worry about that; listen up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
first of all; at once; right away; for now; for the time being
in this way; thus; such; uh...
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
while; during; while; although; all; both
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
nasal mucus; dripping nose; snot
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
scenery; scene; landscape
kabuki; Japanese classical drama
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
enka; traditional-style Japanese popular ballad
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
place; spot; address; district; area; one's house; point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
nonexistent; not being (there); not having; not
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
retreating figure; appearance from behind
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
-like; sort of; similar to; resembling
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
is that so? (generally rhetorical)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
adds force or indicates command