first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lonely; lonesome; solitary; desolate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
first prize; gold medal; blue ribbon
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
high class; high grade; high rank; seniority
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
store; shop; establishment; restaurant
catalog; catalogue; inventory; menu
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
is that so? (generally rhetorical)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
where; what place; how much (long, far); what extent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
(a) little; somewhat; somehow
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
electric appliance store; electrician
discretionary price; price a retailer can set at its discretion
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
never mind that; don't worry about that; listen up
although; despite; whereas; while; if only; I wish
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
with these words; while saying
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to conceal; to keep secret; to cover up
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post