there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
next; following; subsequent; stage; station
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
being defeated; being eliminated (from competition)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
victory or defeat; match; contest; game
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
personal; individual; private
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
apiece; each; at a time; piecemeal
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to the utmost; to the best of one's ability
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk