mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to say; to be called; to do
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
trifle; insignificant thing; (only) this much
now; soon; already; yet; further; more
first arrival; first in race; suit of clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
assistance; help; aid; support; reinforcement
adds force or indicates command
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
girl; daughter; baby girl; young woman
fellow; mutual; companion; comrade
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
older sister; elder sister
(theatrical) fighting scene
well then ...; in that situation; in which case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
outward appearance; apparent
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
on a routine basis; regularly; habitually
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)