to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
victory; triumph; conquest; success; win
two sheets (pieces) (of paper)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bargaining; haggling; tactics; strategy
numeral; figure; digit; numeric character
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(of a lie, etc.) obvious; transparent
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
serious; not joking; straight
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
maid; helper; help; assistance
bet; wager; stake; gamble
why; oh; no!; quit it!; stop!
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
morbid; unhealthful; insalubrious
fellow men; between men; among men; man-to-man
place; spot; address; district; area; one's house; point
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
normalcy; normality; normal
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
forcibly; against one's will