I see; that's right; indeed
older sister; elder sister
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this sort of; this kind of; like this; such
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
as much as one can; as much as possible; if at all possible
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
few; a little; scarce; insufficient; seldom
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
year; age; years; past one's prime; old age
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
now; soon; already; yet; further; more
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
sovereign; emperor; monarch
to be called ...; to be referred to as ...
to cry; to weep; to sob; to howl
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
way; method; means; resource; course
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
scene; view; prospect; outlook
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
good feeling; feeling good