chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
what's the matter?; what's wrong?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to make merry; to frolic; to be in high spirits
such; like that; that sort of; very
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
just because; even if; even though
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cotton candy; fairy floss; candy floss
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
(sound of) laughter; laughing voice
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
beauty contest to name Miss ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
rather; sooner; preferably
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
hey!; excuse me!; wait a moment
memories; recollections; reminiscence
participation; joining; entry; adherence
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
meaning; significance; sense
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period