where; what place; how much (long, far); what extent
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
as you see; as you can see
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
you bastard!; you son of a bitch!
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
junior high school; middle school; lower secondary school
excursion; field trip; school trip
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
too; also; still; as before; even so; either way
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
good feeling; feeling good
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
container; receptacle; case; inserting; putting in
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
suffix for train car numbers
I'm off; see you later; to go (and then come back)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak