jpdb beta

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

rather; sooner; preferably

1

punishment; penalty

2

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

you

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

fool; idiot; simpleton

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

title; name; degree

1

stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

division

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

right eye

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

large snake; heavy drinking; heavy drinker

1

it is I who should say so

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

thank you

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

hey there; I say; see here

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

winnower; grain fan

1

alone; by oneself; on one's own

1

to strain or exert oneself; to go all out

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

several tens

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

sutra; Buddhist scriptures

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

look here; I'll tell you what

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1