may; might; perhaps; may be; possibly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
failure; mistake; blunder
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); not having; not
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
sentence-ending particle expressing doubt
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
place; spot; address; district; area; one's house; point
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
father; dad; husband; you; he
ancestor; forefather; foremother
powerlessness; helplessness; incompetent
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
reconciliation; make peace with
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
now; the present time; just now; another; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)