house (e.g. of Tokugawa); family
pride; boast; credit (to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
anything and everything; just about everything
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
all; entire; whole; altogether
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
serious; not joking; straight
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
may; might; perhaps; may be; possibly
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
really; truly; indeed; good grief
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)