terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to betray; to turn traitor to; to double-cross
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
influencing people by one's virtue
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
unprecedented; never seen before
precarious situation; precarious state
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to reach; to get to; to arrive at
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
form; shape; figure; visage
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
pure; true; genuine; unmixed
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
contradiction; inconsistency
will not do; do not; does not
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
large snake; heavy drinking; heavy drinker
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
charming; bewitching; coquettish
it's been a long time; long time no see
to govern; to manage; to subdue
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
knowing; (an) acquaintance
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside