sentence-ending particle expressing doubt
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
father; dad; husband; you; he
ancestor; forefather; foremother
powerlessness; helplessness; incompetent
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
training; practice; discipline; ascetic practices
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
very; extremely; excessively
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
than; other than; except; but
this time; now; next time; another time; recently; lately
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
morning; breakfast; (arch.) next morning
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
daytime; during the day; Japan and China
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew