town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
oneself; oneself; for oneself; personally
to take care; to mind; to be attentive
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to stare back at; to look back at
premature; untimely (e.g. death); early
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to lend an ear to; to listen to
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
three times (as much); treble; triple; threefold
power; might; authority; influence
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
firm; determined; resolute; conclusive
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
true character; real nature
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill