jpdb beta

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

hardness; firmness

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching

1

blond hair

1

marriage

3

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement

1

check

1

the same night; that night

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

rather; sooner; preferably

1

punishment; penalty

2

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation

1

division

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

it is I who should say so

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

winnower; grain fan

1

to strain or exert oneself; to go all out

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

several tens

1

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

look here; I'll tell you what

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

Kinkakuji (temple in Kyoto); Golden Pavilion; The Temple of the Golden Pavilion (1956 novel by Yukio Mishima)

1

from here; from this place

1

Toudera

1

route; way; course; directions

1

place of destination

1

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

Fushimi

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

1

introduction; presentation; referral; listing

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2