quantity; amount; volume; number; amount of money
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as usual; as always; as before; as ever; still
self-indulgence; doing as one pleases
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nursing; care; caregiving; caring
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience