jpdb beta

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

warm; mild; (pleasantly) hot

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

pleasant feeling; good vibes

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

very; extremely; excessively

2

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

however

1

interlude; intermezzo

1

speech; words; one's lines; remarks

1

to bear; to endure

1

I; me

1

Naniwa (former name for Osaka region)

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

because; since

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to show; to display

3

you

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

alone; by oneself; on one's own

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

woman; female; feminine gender

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

case; situation

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

that; those; the

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

Yui; Ewy

1

genius; prodigy; natural gift

1

Hisako

1

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

1

rhythm

1