everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
nightlife; night amusements
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is not; am not; are not; isn't it?
to; for; in order to; for; as for; regarding
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to turn towards; to point
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to surround; to crowd around
concentrated fire; intense criticism
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
how much; something over; and something; however (much); no matter how