jpdb beta

perhaps; probably; generous; many; much

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

confession

1

speaking of; (I told you) already; come on

3

to take to task; to take it out on

1

to the end; to the last

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

to obtain evidence

1

irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

5

being argued into silence; being left speechless

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

11

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

14

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

decisive moment; critical moment; crucial moment

1

camera

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

lesson; class work; teaching; instruction

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

throughout Japan

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

departure; takeoff

3

scene; sight; scenario; setting

1

time; hour; period; class

1

nodding off (while sitting); dozing

2

school principal; school headmaster; school headmistress

1

while in class

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

emphasis-adding particle

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

the person in question; the person themselves; said person

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

11

the real criminal; true culprit

3

farewell; adieu; goodbye; so long

3

baseball

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

9

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

9

moment; second; instant

1

number one; first; best; most; game; round

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

7

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

calamity; misfortune; disaster

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

2

meaning; called; said

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1