still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
dad; daddy; papa; pa; pop
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
general; popular; common; typical
to; for; in order to; for; as for; regarding
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
halo; hello; hallo; harrow
Okamoto Tarou (1911.2.26-1996.1.7)
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
existence; possession; having; limited company
heat; fever; temperature; zeal; passion
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hello; good day; good afternoon
understood; I see; OK; present; here
honorific/polite/humble prefix
inheritance; bequest; legacy; heritage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
please (give me); please (do for me)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to lend; to loan; to rent out; to hire out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Japanese (people, language, style)
large; big; older; senior; final; ultimate