retreat; withdrawal; retirement
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
chance (of success); odds
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
sailing; marching; going out; dispatch
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
war situation; progress of a battle
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
promptly; immediately; quickly; indifferently
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
manufacturing equipment; production machine; maker
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
body; group; party; company; troupe
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
all; entire; whole; altogether
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again
lesson; precept; teachings; moral
from the beginning; from scratch
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)