to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
happiness; good fortune; luck; blessing
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
another (person); the other person; one more (person)
arm; skill; efforts; ability
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
hero; the brave; man of valour (valor)
large; big; older; senior; final; ultimate
to be itching to put one's skills to use
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to shake off; to throw off
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
nodding off (while sitting); dozing
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
mum; mom; mummy; the missus
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sluice gate; water gate; flood gate
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely