jpdb beta

by today; before the day is over

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

leather bag

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

food

3

riverbed

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened

1

to fall down; to drop

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

to come back

1

long ago; already; a long time ago

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

welcome!; nice to see you!

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

brave warrior; hero; brave man

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to be needed; to be wanted

1

the way back; the way home; return trip

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

to resist

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

evening sun; setting sun

1

to make a vow; to take an oath

1

timer; clock register

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

hey; listen

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

good morning

6

embarrassing; awkward

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

over-familiar

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to drag in; to pull in

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

good evening

2

departure

2