very; greatly; immense; enormous; serious; grave
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pardon; forgiveness; forbearance
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
today; this day; these days; recently; nowadays
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
counter for pairs of socks, shoes, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
first of all; at once; right away; for now; for the time being
all; entire; whole; altogether
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
of course; certainly; naturally
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to keep a watchful eye on
it is not (like that) either
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
to ascertain; to check; to make sure
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hair; fur; wool; down; plumage
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Eh?; What?; Come on!; Damn!
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
heigh-ho; heave-ho; alley oop
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon