uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to entrust; to leave to a person
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
perhaps; probably; generous; many; much
right in the midst of; right at the height of
departure from a port; leaving port; setting sail
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to cough violently; to have a coughing fit
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
man; male; masculine gender
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
seems to be; appears to have; supposed to be
eye; eyes; sight; vision; looking
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model