to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
north wind; northerly wind
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
for the time being; at present; (arch.) hindrance
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
in that way; like that; that way
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to pass (of time); to elapse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
going straight on; going straight ahead