jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

32

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

12

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

meaning; called; said

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

44

I; me; you; manservant

26

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

112

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

15

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

8

suffix for familiar person

11

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

16

everyone; everybody; all; everything; all

12

in this way; thus; such; uh...

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

26

to watch steadily; to stare

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

28

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

thick; dense; luxuriant

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery

1

jungle

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

88

hill; knoll

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

now; soon; already; yet; further; more

24

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

30

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

16

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

12

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

64

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

31

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

26

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

Mr (junior); master; boy

19

precious; valuable

1

thank you; thanks

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1