festival; feast; carnival
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
God; god; ace; king; superior person
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
upper stream; upper course; upstream; upper classes
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indication; sign; hint; tone (of the market)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wrong; different; not like that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
night stall; night shop; night fair
adds force or indicates command
to go to see (something, someone); to visit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
perhaps; probably; generous; many; much
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
disadvantage; handicap; unfavorable position
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in a sense; in some way; to an extent
purpose; goal; aim; objective; intention
together; at the same time; same; identical
cooperation; collaboration
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)