from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to dance (orig. a hopping dance)
feeling; sensation; emotion; interjection
to overflow; to brim over; to flood
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one's field of expertise; one's strong area
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
a-ha-ha (laughing loudly)
this way; this direction; here; this (one); I; me
individual; one by one; separate; each
serious; not joking; straight
after all; because; but; even; too; as well