jpdb beta

Saitama (city, prefecture)

2

a certain ...; some ...

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

perhaps; likely; probably; I dare say

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

hey; hold on; come on

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

surfing

1

means; is; as for

2

of course; certainly; naturally

1

mermaid

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

thrown kiss; blown kiss; air kiss

1

wink

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

to go back

1

ocean

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

girl; daughter; baby girl; young woman

9

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to ponder; to brood

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

sunglasses

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

pupil (of eye); eye

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

after

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

what

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

be; is

1

-ish; -like

1

to be

3