outline; main points; generally; on the whole; general; rough
telephone call; phone call; telephone (device); phone
bow and arrow; weapon; arms
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
female high-school student
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
make-up; makeup; cosmetics
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
why?; what for?; how?; by what means?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
adds force or indicates command
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
although; despite; whereas; while; if only; I wish
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
such; this sort of; like this
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
how dare ...; how could ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
Saitama prefecture (Kanto area)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tree; shrub; bush; wood; timber
yes; yeah; hum; hmmm; oof
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)