to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ago; since; before; previous
room; chamber; apartment; flat; stable
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
when it becomes; when it comes to
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
and; and then; thus; and now; and finally
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
because; the reason is; if you want to know why
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
body; torso; trunk; build; physique; health
phantom; vision; illusion; extremely rare item
... and eastward; east of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ventilation; communication (within an organisation); openness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
discovery; detection; finding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
deed (esp. negative); act; action; one's doing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality