to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
he; she; that person; (arch.) you
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to attempt; to test; to try out
reproachful; hateful; bitter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
body; torso; trunk; build; physique; health
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
complexion; colour; color; blood red
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
since when; from when; how long
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
every year; yearly; annually