jpdb beta

double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

body; body blow (in boxing)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

fist

1

all; entire; whole; altogether

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

talk about divorce or separation

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

violence; mayhem

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

we; us

2

gulp; gulping

2

you

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

to show; to display

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

duel; shoot-out

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

battle; fight; combat

1

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

this much; this amount

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

Tokyo Dome

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

disease; -pathy

1

flashback

1

to bring; to take; to bring about

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

competing in earnest (esp. in sumo)

1