seriousness; earnestness; truth; sanctity
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
serious; not joking; straight
witnessing; observing; sighting
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
swallowing; understanding; apprehension
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
around the world; throughout the world
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
have no choice; there is nothing but; no more than
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous