to polish one's shoes; to clean your shoes
setting off (on a trip); departure
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
preparation; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
when it becomes; when it comes to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
because; the reason is; if you want to know why
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
... and eastward; east of
ventilation; communication (within an organisation); openness
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
discovery; detection; finding
deed (esp. negative); act; action; one's doing
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
cassette (tape); game cartridge
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
besides; in addition; also; moreover
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
don't you think?; indicates question
the other day; a few days ago