contents; interior; substance; content; (sword) blade
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
there being no use in arguing (about it)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
together; at the same time; same; identical
poor; pitiable; pathetic; pitiful
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
confections; sweets; candy; cake
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to suit; to match; to become; to be like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be sad; to mourn for; to regret
third party; third person; outsider; disinterested person
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
yes?; no?; isn't it?; is it?