futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to blow off; to be blown off
large; big; older; senior; final; ultimate
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
back country; remote countryside
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
disturbance; trouble; ups and downs
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
machine parts; machinery; equipment
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
script; screenplay; scenario
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
just before one's eyes; in one's presence; personally
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
reason; cause; circumstances
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness