God; god; ace; king; superior person
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
close; intimate; on good terms
to be of benefit; to be useful; to be good for you
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
splendid horse; promoted bishop
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
by sheer strength; by brute force
to snatch away; to dispossess; to steal
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
image; figure; figure; form; image
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
screening (a movie); showing; to screen a movie
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
movie set; filming location
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
... is the reason; ... is my excuse
worthy of; worth doing; worth having
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
in some cases; sometimes; on occasions
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important