instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
please (give me); please (do for me)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
habit; behavior; behaviour; trait
use; utilization; utilisation; application
first generation; founder
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
race (of people); type of person
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
young and energetic; up-and-coming
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
won't; hasn't; isn't; won't you
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
great writer; major writer
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
special training; intensive training; crash course
to be scattered around; to be all over the place
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
long ago; once upon a time
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
plain; plateau; tableland
one day; (on) a certain day
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
catch and release (fishing)
something like ...; something called ...