to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
storehouse; warehouse; godown
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
alone; by oneself; on one's own
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to pack; to box; to package
to chase about; to hang on; to drive hard
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to emit; to spout; to spurt; to boil over
Korakuen Stadium (baseball stadium used by the Yomiuri Giants until 1988)
the other day; lately; recently
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
wherein; therein; thereinto
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience