a pair (of shoes or socks)
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
just right (time, size, length, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
bright; intelligent; clever; smart
becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
reconciliation; make peace with
back off!; leave me alone!
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
broth; soup (esp. miso soup)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
somehow; how; in what way; why; what kind of
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
together (with); at the same time; in a lump
at first; at the outset; to begin with; as a first step
fish pond (artificially stocked); fishing pond
(please) try to; (please) look; seeing; looking
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to try and do something; to attempt to do something