voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what's the best thing to do?; what to do?
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
while; during; while; although; all; both
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
soul; spirit; departed soul; ghost
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
solitude; loneliness; isolation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
parting; separation; farewell
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
far away; far off; far; long ago; long before
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard