to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
treachery; betrayal; perfidy
may; might; perhaps; may be; possibly
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
shellfish; seashell; shell
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
is not; am not; are not; isn't it?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
use; utilization; utilisation; application
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
set; set meal; combo-meal; hairdo
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
and; and then; thus; and now; and finally
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
old; former; the old; old things; old times; bygone days
new breed of humans (used to refer to the younger generation, who have different ideals and sensibilities)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in order to; for the purpose of; must; should
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
paying an unannounced visit; rudeness
on countless occasions; many a time
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to hide; to keep to oneself
potentiality; likelihood; possibility; availability
embodiment; realization; materialization
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
memory; recollection; remembrance; storage