in that manner; like that
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to be expensive; to be costly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
pardon; forgiveness; exemption; permission
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
true; real; genuine; proper; utter
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
how about ...?; I wonder; I don't know
and then; in addition to that; also; even so
two times; twice; two degrees
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
under the orders of; by order (command)
preference; priority; precedence
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
quarrel; dispute; argument
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
-less; lacking; non-existing
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
half asleep and half awake; trance; dream and reality
lonely; lonesome; solitary; desolate
to overflow from something full
right beside; close to; nearby
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
twelfth day of the month; twelve days
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
pointing out; identification
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment