to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
this time; now; next time; another time; recently; lately
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
like; similar to; as with; in the same way
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
disaster; accident; shipwreck; distress
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
ten; 10; ten years of age
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
one's own property; possessions
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
will; probably; may; I think; surely; I hope
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
possible; potential; practicable; feasible
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in that way; thus; so; so?
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
belief; faith; conviction
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more