jpdb beta

outside world; physical world

1

to; towards; for

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

faucet; tap

2

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

soft

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

if it is the case that ...

1

easily

1

Kyoto (city, prefecture)

1

waterworks bureau; water department

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

second day of the month; two days

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

food

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

3

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

to drift (to); to be washed ashore

1

Robinson; Eric

1

Crusoe

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

furniture

1

complete set; all; everything

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

survival

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

fish meat

3

Hamburg steak; hamburger steak

3

castella (type of sponge cake)

8

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

don't you think?; indicates question

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

if; in case; supposing

2

phenomenon

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

hallucination; illusion

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

rational; reasonable; logical

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

in this way; thus; such; uh...

2