to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(large) compilation; culmination (of hard work)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
poor; pitiful; piteous; pitiable
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
relation; relative; kind; cordial
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
appearance; (outward) looks; exterior appearance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
elaborate; delicate; exquisite
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
in perfect form; going swimmingly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
English conversation; school for English conversation
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
habit; (social) custom; practice; convention
trusted (friend); close (relationship)