to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
society; the world; the times
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
everyone; everybody; all; everything; all
society; public; community; social studies
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this world; this life; world of the living
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
somehow; for some reason; without knowing why
at that time; in those days
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
first year (college) student; freshman; graduate of one year's standing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
door; gate; opening; title page
innumerable; countless; numberless
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
already; now; no longer; not any more
readiness to die; (in the) face of death
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
inside; interior; among; within; middle; center; during
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the reverse; other side; lining
to be able (to); to be possible (to)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun