man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
later on; subsequently; by and by; after a while
big; large; loud; extensive; spacious; important
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
return of something; repayment
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
by sheer strength; by brute force
collection; recovery; withdrawal; retrieval
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
intelligence gathering; information gathering
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
deviation; departure; omission
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
3000; three thousand; many
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
equality; impartiality; evenness
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to be needed; to be wanted
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
in and around the city of Kyoto
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
personal; individual; private
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
accumulation; accumulate; store
participation; taking part in; participating in; being concerned in
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous